Always check the car before you drive off. When starting the rental, you'll go through several steps, one of which is assessing the current damages to the car. Do you see any new damages? Report them before you drive off.
Already started your trip? Report damage using the button on the current trip screen or read this article.