The Renault 5 won’t go faster than a certain speed — now what?

The speed limiter is probably activated. This feature is used to prevent you from speeding. You can find instructions on how to turn it off in this article.